Scott Lyons has ported Pure-FTPD to Apple TV.  For those who are not familiar with this, Pure-FTPD is a “free (BSD), secure, production-quality and standard-conformant FTP server.”  Its source code has been ported to several *nix platforms including Linux, OpenBSD, NetBSD and FreeBSD.  And now, Apple TV.

Scott would like volunteers to test out this port.  He has started a wiki on AwkwardTV here.  If you some spare time, please go help him out.