Following the update to their Apple TV app, the NBA is offering an extended trial of their League Pass service right up until November 5th, meaning you can watch the entire first week of the new NBA season for free.
NBA League Pass
Apple TV 2 software has been updated to version 4.2 (iOS 4.3), which brings new capabilities to those tiny black boxes that are still not jailbroken or are ready to lose the jailbreak. MLB.TV and NBA Game Time are now available as streaming content options, AirPlay has been updated to support video from iOS apps and websites and the support for Dolby Digital 5.1 on Netflix has been added (the full list of new features is below).
As you already know, if you don’t want to lose your jailbreak (and all the apps/plugins/add-ons you’ve already installed) you can’t update. But if you have SHSH blobs saved you can update to 4.2, check out the new features and then decide whether you stay with these ones or you prefer to go back to your old jailbreakable 4.1.1 (iOS 4.2.1) to enjoy some other great features it offers (XBMC, Hulu, aTV Flash and many more).